YOU SAID:

We cannot deny the ever growing population's demand for crisps

INTO JAPANESE

ポテトチップスに対する人口の需要がますます増加していることを否定することはできない

BACK INTO ENGLISH

There is no denying that the population's demand for potato chips is ever increasing.

INTO JAPANESE

ポテトチップスに対する人々の需要がますます増加していることは否定できません。

BACK INTO ENGLISH

There is no denying that people's demand for potato chips is ever increasing.

INTO JAPANESE

ポテトチップスに対する人々の需要がますます高まっていることは否定できません。

BACK INTO ENGLISH

There is no denying that people's demand for potato chips is ever increasing.