YOU SAID:

"We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them." Albert Einstein

INTO JAPANESE

「我々 はそれらを作成したときと同じ思考と私たちの問題は解決できない」。アルバート ・ アインシュタイン

BACK INTO ENGLISH

"You cannot resolve the problem we thought when we created them." Albert Einstein

INTO JAPANESE

「我々 はそれらを作成したときと思った問題を解決できない」。アルバート ・ アインシュタイン

BACK INTO ENGLISH

"Cannot resolve the issue I thought when we created them". Albert Einstein

INTO JAPANESE

「私はそれらを作成したときと思った問題を解決できない」。アルバート ・ アインシュタイン

BACK INTO ENGLISH

"Cannot resolve the issue when I created them I thought". Albert Einstein

INTO JAPANESE

「問題をを解決できないと思ったそれらを作成されたとき」。アルバート ・ アインシュタイン

BACK INTO ENGLISH

"A problem created cannot be resolved and wanted them". Albert Einstein

INTO JAPANESE

「作成された問題は解決できないし、それらを望んでいた」。アルバート ・ アインシュタイン

BACK INTO ENGLISH

"To solve the problem created, wanted them to." Albert Einstein

INTO JAPANESE

「作成すると、問題を解決するためにしていますいた。」アルバート ・ アインシュタイン

BACK INTO ENGLISH

"To solve the problem and to create the. "Albert Einstein

INTO JAPANESE

「問題を解決し作成、。」アルバート ・ アインシュタイン

BACK INTO ENGLISH

"To resolve the issue, create a. "Albert Einstein

INTO JAPANESE

「問題を解決するには作成 a.」アルバート ・ アインシュタイン

BACK INTO ENGLISH

"To resolve the problem created a." Albert Einstein

INTO JAPANESE

「作成された問題を解決するには、."アルバート ・ アインシュタイン

BACK INTO ENGLISH

"To resolve the problem created." Albert Einstein

INTO JAPANESE

「作成された問題を解決するには」アルバート ・ アインシュタイン

BACK INTO ENGLISH

To resolve the problem created "to Albert Einstein

INTO JAPANESE

"アルベルト ・ アインシュタインに作成された問題を解決するには

BACK INTO ENGLISH

"To resolve the problems created in the Albert Einstein

INTO JAPANESE

"アルベルト ・ アインシュタインで作成された問題を解決するには

BACK INTO ENGLISH

"To resolve the problem created by Albert Einstein

INTO JAPANESE

"アルベルト ・ アインシュタインによって作成された問題を解決するには

BACK INTO ENGLISH

"To resolve the problem created by Albert Einstein