YOU SAID:
We certainly know that anyone who wants to critique a master stroke have to be a "native speaker" of the target language.
INTO JAPANESE
マスターストロークを批評したい人は誰でも、ターゲット言語の「母国語話者」でなければならないことを私たちは確かに知っています。
BACK INTO ENGLISH
We certainly know that anyone who wants to criticize Masterstroke must be the "native speaker" of the target language.
INTO JAPANESE
マスターストロークを批判したい人は誰でも、ターゲット言語の「ネイティブスピーカー」でなければならないことを私たちは確かに知っています。
BACK INTO ENGLISH
We certainly know that anyone who wants to criticize Masterstroke must be the "native speaker" of the target language.
That didn't even make that much sense in English.