YOU SAID:

We connect clients with necessary community resources to address medical, social, community, legal, financial, educational, and other needs.

INTO JAPANESE

私たちは、医療、社会、コミュニティ、法律、財政、教育、その他のニーズに対応するために、クライアントを必要なコミュニティリソースと結び付けます。

BACK INTO ENGLISH

We connect clients with the necessary community resources to address medical, social, community, legal, financial, educational and other needs.

INTO JAPANESE

私たちは、医療、社会、コミュニティ、法律、財政、教育などのニーズに応えるために、クライアントと必要なコミュニティリソースを結び付けます。

BACK INTO ENGLISH

We connect clients with the necessary community resources to meet the needs of healthcare, society, communities, law, finance, education and more.

INTO JAPANESE

私たちは、医療、社会、地域社会、法律、財政、教育などのニーズを満たすために、クライアントを必要な地域資源と結び付けます。

BACK INTO ENGLISH

We connect our clients with the local resources they need to meet their medical, social, community, legal, financial and educational needs.

INTO JAPANESE

私達は私達の顧客を彼らの医療、社会、地域社会、法的、財政的そして教育的ニーズを満たすために必要な現地の資源と結びつけます。

BACK INTO ENGLISH

We connect our customers with the local resources needed to meet their medical, social, community, legal, financial and educational needs.

INTO JAPANESE

私達は私達の顧客を彼らの医学的、社会的、地域社会、法的、財政的そして教育的ニーズを満たすのに必要とされる現地の資源と結びつけます。

BACK INTO ENGLISH

We connect our customers with the local resources needed to meet their medical, social, community, legal, financial and educational needs.