YOU SAID:

We could dance together, but my father would have a fit.

INTO JAPANESE

私たちは一緒に踊ることはできましたが、父は体に合っていました。

BACK INTO ENGLISH

We were able to dance together, but my father was fit for the body.

INTO JAPANESE

私たちは一緒に踊ることができましたが、父は体に合っていました。

BACK INTO ENGLISH

We were able to dance together, but my father was fit for the body.