YOU SAID:

we could keep going till the cows come home

INTO JAPANESE

私達は牛が家に帰るまで続けることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can continue until the cows come home we are.

INTO JAPANESE

牛が来るまで続けることができます私たちがホーム。

BACK INTO ENGLISH

We can continue until the cows come home;

INTO JAPANESE

我々 は牛が来るまで続けることができますホーム;

BACK INTO ENGLISH

Can continue until our cows home;

INTO JAPANESE

ホーム; 牛まで続けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Home; You can continue until the cow.

INTO JAPANESE

ホーム;牛まで続けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Home; you can continue until the cow.

INTO JAPANESE

ホーム;牛まで続けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Home; you can continue until the cow.