YOU SAID:

We didn't exactly have a heart-to-heart.

INTO JAPANESE

私たちは心を通わせたわけではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

We didn't really communicate.

INTO JAPANESE

私たちはあまりコミュニケーションをとらなかった。

BACK INTO ENGLISH

We didn't communicate much.

INTO JAPANESE

私たちはあまりコミュニケーションをとらなかった。

BACK INTO ENGLISH

We didn't communicate much.