YOU SAID:
"We didn't really have a pecking order, but Al was our senior guy. He was our leader and the one we all looked up to."
INTO JAPANESE
「私たちには序列というものがなかったのですが、アルは私たちの先輩でした。彼は私たちのリーダーであり、私たち全員が尊敬する人でした。」
BACK INTO ENGLISH
"We didn't have a pecking order, but Al was our senior. He was our leader and someone we all looked up to."
INTO JAPANESE
「私たちには序列はありませんでしたが、アルは私たちの先輩でした。彼は私たちのリーダーであり、私たち全員が尊敬する人でした。」
BACK INTO ENGLISH
"We didn't have a pecking order, but Al was our senior. He was our leader and someone we all looked up to."
This is a real translation party!
