YOU SAID:

We do it in the dark with smiles on our faces. We're dropped and well concealed in secret places. We don't fight fair.

INTO JAPANESE

私たちは顔に笑顔を浮かべて暗闇の中でそれをします。私たちは落とされ、秘密の場所に隠れてしまいます。我々は公正に戦わない。

BACK INTO ENGLISH

We smile on her face, it will in the darkness. We dropped, hidden in secret places. We don't fight fair.

INTO JAPANESE

私たちは彼女の顔に笑みを浮かべて、暗闇の中にいます。秘密の場所に隠れて落ちた。我々は公正に戦わない。

BACK INTO ENGLISH

Us with a smile on her face, in the darkness. Tucked away in a secret location, failed. We don't fight fair.

INTO JAPANESE

私たちは暗闇の中で、彼女の顔に笑みを浮かべて。失敗した、秘密の場所に隠れてください。私たちはフェアな戦いはありません。

BACK INTO ENGLISH

With a smile on her face in the dark. Please fail in a secret place, failed. We have no fair fight.

INTO JAPANESE

暗闇の中で彼女の顔に笑顔。失敗した秘密の場所に失敗してください。私たちはフェアな戦いがあります。

BACK INTO ENGLISH

That smile on her face in the dark. Secret location failed to keep failing. We have a fair fight.

INTO JAPANESE

暗闇の中で彼女の顔に笑顔。秘密の場所に失敗し続けるため失敗しました。我々 は公正な戦いを持っています。

BACK INTO ENGLISH

A smile on her face in the dark. I failed to keep failing in a secret place. We have a fair fight.

INTO JAPANESE

暗闇の中で彼女の顔に笑顔。私は秘密の場所で失敗し続けることに失敗しました。私たちは公正な戦いをしています。

BACK INTO ENGLISH

A smile on her face in the dark. I failed to keep failing in a secret place. We are fair fighting.

INTO JAPANESE

暗闇の中で彼女の顔に笑顔。私は秘密の場所で失敗し続けることに失敗しました。私たちは公正な戦いをしています。

BACK INTO ENGLISH

A smile on her face in the dark. I failed to keep failing in a secret place. We are fair fighting.