YOU SAID:

We do not mention or speak or talk of fight club

INTO JAPANESE

ファイトクラブについて言及も発言も話もしません

BACK INTO ENGLISH

Does not mention, speak or talk about Fight Club

INTO JAPANESE

ファイトクラブについて言及、発言、または話していない

BACK INTO ENGLISH

Not mentioning, speaking, or talking about Fight Club

INTO JAPANESE

ファイトクラブについて言及、発言、または言及していない

BACK INTO ENGLISH

Does not mention, speak, or mention Fight Club

INTO JAPANESE

Fight Clubについて言及、発言、または言及していない

BACK INTO ENGLISH

Does not mention, speak, or mention Fight Club