YOU SAID:

We don't have bums in this town and if we did, they wouldn't rush, they'd be allowed to go at their own pace.

INTO JAPANESE

我々 はこの町で浮浪者を持っていないと、彼らは急いではない、彼らに、自分のペースですることができるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We don't have a homeless person in this town, and they can be at their own pace in a hurry, they will.

INTO JAPANESE

我々 はこの町でホームレスの人を持っていないし、彼らがすることができます彼らは急いで自分のペースで。

BACK INTO ENGLISH

They can that they are in a hurry, and we don't have a homeless person in this town at your own pace.

INTO JAPANESE

彼らは急いでいることをすることができ、我々 は自分のペースでこの町でホームレスの人を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

They can be that you are in a hurry, we do not have homeless people in this town at your own pace.

INTO JAPANESE

彼らは急いで、自分のペースでこの町にホームレスの人々 を持っていない私たちをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

They are in a hurry, can we not have homeless people in this city at your own pace.

INTO JAPANESE

彼らは急いで、我々 はない、自分のペースで、この街のホームレスの人々 を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Are they hurried, we at their pace with the city's homeless people.

INTO JAPANESE

彼らは急いで、我々 は都市のホームレスの人々 と自分のペースで。

BACK INTO ENGLISH

They are in a hurry, we at City homeless people with their own pace.

INTO JAPANESE

彼らは急いで、我々 は自分のペースで市内のホームレスの人々 であります。

BACK INTO ENGLISH

They are in a hurry, we at your own pace in the city's homeless people.

INTO JAPANESE

彼らは急いで、我々 は都市のホームレスの人たちに、自分のペースでいます。

BACK INTO ENGLISH

They are in a hurry, we are in the city of homeless people, at your own pace.

INTO JAPANESE

彼らは急いで、我々 は、自分のペースで、ホームレスの人々 の都市。

BACK INTO ENGLISH

They are in a hurry, we got people homeless in the city at your own pace.

INTO JAPANESE

彼らは急いでいる、我々 得た人々 ホームレス街で自分のペースで。

BACK INTO ENGLISH

They're in a hurry, and we got people homeless street at their own pace.

INTO JAPANESE

彼らは、急いで、我々 は人々 を持って自分のペースでホームレスの通り。

BACK INTO ENGLISH

They are in a hurry, we have people homeless street at their own pace.

INTO JAPANESE

彼らは急いで、人々 ホームレスの通り自分のペースであります。

BACK INTO ENGLISH

They are in a hurry, people homeless as there at your own pace.

INTO JAPANESE

彼らは、急いで、人々 ホームレスが自分のペースで。

BACK INTO ENGLISH

They are in a hurry, people homeless at their own pace.

INTO JAPANESE

彼らは、急いで、自分のペースでホームレスの人々。

BACK INTO ENGLISH

They are in a hurry, homeless people at their own pace.

INTO JAPANESE

彼らは、急いで、自分のペースでホームレスの人たち。

BACK INTO ENGLISH

They are in a hurry, homeless people at their own pace.