YOU SAID:

We don’t have time to use the bathroom, so we all wear an external catheter with a urine bag taped to our leg.

INTO JAPANESE

私たちはトイレに行く時間がないので、全員が外部カテーテルを装着し、尿バッグを脚にテープで貼り付けています。

BACK INTO ENGLISH

We don't have time to go to the bathroom, so we all wear external catheters and have urine bags taped to our legs.

INTO JAPANESE

私たちはトイレに行く時間がないので、全員が体外カテーテルを装着し、尿バッグを足にテープで貼り付けています。

BACK INTO ENGLISH

We don't have time to go to the bathroom, so we all have external catheters and urine bags taped to our feet.

INTO JAPANESE

私たちはトイレに行く時間がないので、体外カテーテルと尿バッグを足にテープで貼り付けています。

BACK INTO ENGLISH

We don't have time to go to the bathroom so we have an external catheter and urine bag taped to our legs.

INTO JAPANESE

トイレに行く時間がないので、体外カテーテルと尿バッグを足にテープで貼り付けています。

BACK INTO ENGLISH

I don't have time to go to the bathroom, so I have an external catheter and urine bag taped to my leg.

INTO JAPANESE

トイレに行く時間がないので、体外カテーテルと尿バッグを足にテープで貼り付けています。

BACK INTO ENGLISH

I don't have time to go to the bathroom, so I have an external catheter and urine bag taped to my leg.