YOU SAID:

we don't need no education, we don't need no thought control, hey teacher, leave us kids alone!

INTO JAPANESE

私達は教育を必要としない、私達は思考制御を必要としない、ちょっと先生、私達に子供達を残しなさい！

BACK INTO ENGLISH

We don't need education, we don't need thinking control, hey teacher, leave us kids!

INTO JAPANESE

私達は教育を必要とせず、私達は思考制御を必要としません。

BACK INTO ENGLISH

We don't need education, we don't need thinking control.

INTO JAPANESE

私たちは教育を必要とせず、思考をコントロールする必要もありません。

BACK INTO ENGLISH

We do not need education, nor do we need to control our thinking.

INTO JAPANESE

私たちは教育を必要とせず、思考をコントロールする必要もありません。

BACK INTO ENGLISH

We do not need education, nor do we need to control our thinking.