YOU SAID:

We done good in their half-pint

INTO JAPANESE

我々は彼らのハーフパイントでうまくいった

BACK INTO ENGLISH

We did well at their half pint

INTO JAPANESE

我々は彼らの半分のパイントでうまくいった

BACK INTO ENGLISH

We did well with half their pints

INTO JAPANESE

私たちは彼らの半分のピントでうまくやった

BACK INTO ENGLISH

We did it well with half their focus

INTO JAPANESE

フォーカスの半分でうまくやった

BACK INTO ENGLISH

I did it well in half of the focus

INTO JAPANESE

私は焦点の半分でうまくやった

BACK INTO ENGLISH

I did it well in half of the focus