YOU SAID:

we drank a shitload of beer

INTO JAPANESE

私たちはめちゃくちゃビールを飲みました

BACK INTO ENGLISH

we drank so much beer

INTO JAPANESE

私たちはビールをたくさん飲みました

BACK INTO ENGLISH

we drank a lot of beer

INTO JAPANESE

私たちはビールをたくさん飲みました

BACK INTO ENGLISH

we drank a lot of beer