YOU SAID:

we dress in nutmeg corduroy. we do things God won’t know. even God doesn’t know. long vines bearing pods at the ends.  

INTO JAPANESE

私たちはナツメグコーデュロイを着ています。 私たちは神が知らないことをします。 神でさえ知らない。 端にポッドを持つ長いブドウ。  

BACK INTO ENGLISH

We are wearing nutmeg corduroy. We do things that God doesn't know. Even God doesn't know. Long grapes with pods at the edges.  

INTO JAPANESE

私たちはナツメグコーデュロイを着用しています。 私たちは神が知らないことをします。 神でさえ知らない。 端にポッドを持つ長いブドウ。  

BACK INTO ENGLISH

We wear nutmeg corduroy. We do things that God doesn't know. Even God doesn't know. Long grapes with pods at the edges.  

INTO JAPANESE

私たちはナツメグコーデュロイを着用しています。 私たちは神が知らないことをします。 神でさえ知らない。 端にポッドを持つ長いブドウ。  

BACK INTO ENGLISH

We wear nutmeg corduroy. We do things that God doesn't know. Even God doesn't know. Long grapes with pods at the edges.