YOU SAID:

We drift as we gift as we grift as we lift as we miffed as we riffed as we rift as we shift as we sift as we stiffed as we thrift as we whiffed.

INTO JAPANESE

私たちは、私たちが漂流するようにシフトするようにシフトし、私たちが漂うようにシフトするように、私たちが漂流するように、私たちが漂流するように、私たちが漂流するように、私たちは漂流するように、私たちは漂流します。

BACK INTO ENGLISH

We shift to shift as we drift, we shift to drift, we drift, we drift, we drift As we drift, we drift.

INTO JAPANESE

私たちは、ドリフトするようにシフトし、ドリフトするようにシフトし、ドリフトし、ドリフトし、ドリフトしますドリフトすると、ドリフトします。

BACK INTO ENGLISH

We shift to drift, shift to drift, drift to drift, drift to drift, drift to drift.

INTO JAPANESE

ドリフトにシフト、ドリフトにシフト、ドリフトにドリフト、ドリフトにドリフト、ドリフトにドリフト。

BACK INTO ENGLISH

Shift to drift, shift to drift, drift to drift, drift to drift, drift to drift.

INTO JAPANESE

ドリフトへのシフト、ドリフトへのシフト、ドリフトへのドリフト、ドリフトへのドリフト、ドリフトへのドリフト。

BACK INTO ENGLISH

Shift to drift, shift to drift, drift to drift, drift to drift, drift to drift.