YOU SAID:

We drove through scroll of access roads, dense woods blurring by.

INTO JAPANESE

私たちはアクセス道路のスクロールを通り抜け、密集した森がぼやけました。

BACK INTO ENGLISH

We drove through the scrolling of the access road and the dense forest was blurred.

INTO JAPANESE

私たちはアクセス道路のスクロールを通り抜け、密林はぼやけていた。

BACK INTO ENGLISH

We went through the scroll of the access road and the dense forest was blurry.

INTO JAPANESE

私たちはアクセス道路の巻物を通過し、密林はぼやけていた。

BACK INTO ENGLISH

We passed the scrolls on the access road and the dense forest was blurry.

INTO JAPANESE

私たちはアクセス道路の巻物を通り過ぎ、密集した森はぼやけていた。

BACK INTO ENGLISH

We passed the scrolls on the access road and the dense forest was blurry.