YOU SAID:

We flipped a coin. Heads she wins, tails I lose.

INTO JAPANESE

コインを投げました。彼女が勝つ頭、私が失う尾。

BACK INTO ENGLISH

I threw a coin. The head she wins, the tail I lose.

INTO JAPANESE

コインを投げました。彼女が勝った頭、私が失った尻尾。

BACK INTO ENGLISH

I threw a coin. The head she won, the tail I lost.

INTO JAPANESE

コインを投げました。彼女が勝った頭、私が失った尻尾。

BACK INTO ENGLISH

I threw a coin. The head she won, the tail I lost.