YOU SAID:

We get up at 4 am in our hotel near Waimea. It is a 2 hour drive to the Kilauea volcano, so best get in the car and go.

INTO JAPANESE

ワイメア近くのホテルで午前4時に起きます。キラウエア火山へは車で2時間なので、車に乗って行くのがベストです。

BACK INTO ENGLISH

Wake up at 4am at a hotel near Waimea. Kilauea volcano is a two-hour drive, so it's best to drive.

INTO JAPANESE

ワイメア近くのホテルで午前4時に起きます。キラウエア火山は2時間のドライブなので、ドライブするのが最善です。

BACK INTO ENGLISH

Wake up at 4am at a hotel near Waimea. Kilauea volcano is a two-hour drive, so it is best to drive.

INTO JAPANESE

ワイメア近くのホテルで午前4時に起きます。キラウエア火山は2時間のドライブなので、ドライブするのが最適です。

BACK INTO ENGLISH

Wake up at 4am at a hotel near Waimea. Kilauea volcano is a two-hour drive, so it's best to drive.

INTO JAPANESE

ワイメア近くのホテルで午前4時に起きます。キラウエア火山は2時間のドライブなので、ドライブするのが最善です。

BACK INTO ENGLISH

Wake up at 4am at a hotel near Waimea. Kilauea volcano is a two-hour drive, so it is best to drive.

INTO JAPANESE

ワイメア近くのホテルで午前4時に起きます。キラウエア火山は2時間のドライブなので、ドライブするのが最適です。