YOU SAID:

We had a bonding moment. I cRaDlEd YoU iN mY aRmS!!!

INTO JAPANESE

私達は結合の瞬間を過ごしました。私はあなたが私の腕を組んだのです！

BACK INTO ENGLISH

We had a moment of bonding. I have you put my arms together!

INTO JAPANESE

私たちは絆を結ぶ瞬間を過ごしました。私の腕を組んでもらえますか。

BACK INTO ENGLISH

We had a moment of holding a bond. Can you cross my arms?

INTO JAPANESE

絆を結ぶ瞬間がありました。あなたは私の腕を渡ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

There was a moment of tying the wolf. Can you cross my arms?

INTO JAPANESE

オオカミを結ぶ瞬間がありました。あなたは私の腕を渡ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

There was a moment of connecting the wolf. Can you cross my arms?

INTO JAPANESE

オオカミをつなぐ瞬間がありました。あなたは私の腕を渡ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

There was a moment of connecting the wolves. Can you cross my arms?

INTO JAPANESE

オオカミをつなぐ瞬間がありました。あなたは私の腕を渡ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

There was a moment of connecting the wolves. Can you cross my arms?