YOU SAID:

We had a fruitful meeting without you.

INTO JAPANESE

私たちはあなたなしで有意義な会議を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Without you, we have had a fruitful meeting.

INTO JAPANESE

あなたなしでは、有意義な会議をしました。

BACK INTO ENGLISH

Without you, a fruitful meeting.

INTO JAPANESE

あなたなしで、実りのある会議。

BACK INTO ENGLISH

Without you, a fruitful meeting.