YOU SAID:
We have a suggestion developed by players that recommends returning the event to its previous version and adding additional paid levels.
INTO JAPANESE
プレイヤーから、イベントを以前のバージョンに戻し、有料レベルを追加することを推奨する提案がありました。
BACK INTO ENGLISH
Players have made suggestions recommending that we revert the event to the previous version and add paid levels.
INTO JAPANESE
プレイヤーからは、イベントを以前のバージョンに戻し、有料レベルを追加することを推奨する提案がありました。
BACK INTO ENGLISH
Players have made suggestions recommending that the event be reverted to the previous version and that paid levels be added.
INTO JAPANESE
プレイヤーからは、イベントを以前のバージョンに戻し、有料レベルを追加するよう提案がありました。
BACK INTO ENGLISH
Players suggested reverting the event to the previous version and adding paid levels.
INTO JAPANESE
プレイヤーはイベントを以前のバージョンに戻し、有料レベルを追加することを提案した。
BACK INTO ENGLISH
Players suggested reverting the event to the previous version and adding paid levels.
That didn't even make that much sense in English.