YOU SAID:

We have achieved our internal target of recovering 99% of the polymerization emulsifiers released from the fluoropolymer manufacturing processes in the United States and Europe.

INTO JAPANESE

当社は、米国および欧州におけるフッ素樹脂製造工程から排出される重合乳化剤の99％を回収するという社内目標を達成しました。

BACK INTO ENGLISH

We have achieved our internal goal of recovering 99% of the polymer emulsifiers emitted from fluoropolymer manufacturing processes in the United States and Europe.

INTO JAPANESE

当社は、米国および欧州におけるフッ素樹脂製造工程から排出されるポリマー乳化剤の99％を回収するという社内目標を達成しました。

BACK INTO ENGLISH

We have achieved our internal goal of recovering 99% of the polymer emulsifiers emitted from our fluoropolymer manufacturing processes in the United States and Europe.

INTO JAPANESE

当社は、米国および欧州におけるフッ素ポリマー製造工程から排出されるポリマー乳化剤の99％を回収するという社内目標を達成しました。

BACK INTO ENGLISH

We have achieved our internal goal of recovering 99% of the polymer emulsifier waste from our fluoropolymer manufacturing processes in the United States and Europe.

INTO JAPANESE

当社は、米国および欧州におけるフッ素ポリマー製造工程から発生するポリマー乳化剤廃棄物の 99% を回収するという社内目標を達成しました。

BACK INTO ENGLISH

The company has achieved its internal goal of recovering 99% of the polymer emulsion waste generated from fluoropolymer manufacturing processes in the U.S. and Europe.

INTO JAPANESE

同社は、米国と欧州におけるフッ素ポリマー製造工程から発生するポリマーエマルジョン廃棄物の99％を回収するという社内目標を達成した。

BACK INTO ENGLISH

The company has achieved its internal goal of recovering 99% of the polymer emulsion waste generated from its fluoropolymer manufacturing processes in the United States and Europe.

INTO JAPANESE

同社は、米国と欧州におけるフッ素ポリマー製造工程から発生するポリマーエマルジョン廃棄物の99％を回収するという社内目標を達成した。

BACK INTO ENGLISH

The company has achieved its internal goal of recovering 99% of the polymer emulsion waste generated from its fluoropolymer manufacturing processes in the United States and Europe.