YOU SAID:

we have been living in this stone house on the edge of town ever since I was born

INTO JAPANESE

私は生まれてから町の端にあるこの石造りの家に住んでいます

BACK INTO ENGLISH

I have lived in this stone house on the edge of the town since I was born

INTO JAPANESE

私は生まれてから町の端にあるこの石造りの家に住んでいます

BACK INTO ENGLISH

I have lived in this stone house on the edge of the town since I was born