YOU SAID:

we have been trapped by the goddess races seal for 3000 years and now that we are back, britannia will be ours

INTO JAPANESE

私たちは3000年間女神種族の封印に囚われてきました。そして今、私たちが戻ってきたので、ブリタニアは私たちのものになります

BACK INTO ENGLISH

We have been held captive by the seal of the Goddess Race for 3,000 years. And now that we're back, Britannia will be ours.

INTO JAPANESE

私たちは3000年間女神種族の封印に囚われています。そして戻ってきた今、ブリタニアは我々のものになる。

BACK INTO ENGLISH

We have been trapped under the seal of the Goddess Race for 3,000 years. And now that we're back, Britannia will be ours.

INTO JAPANESE

私たちは3000年間女神種族の封印の下に閉じ込められています。そして戻ってきた今、ブリタニアは我々のものになる。

BACK INTO ENGLISH

We have been trapped under the seal of the Goddess Race for 3000 years. And now that we're back, Britannia will be ours.

INTO JAPANESE

私たちは3000年間女神種族の封印の下に閉じ込められています。そして戻ってきた今、ブリタニアは我々のものになる。

BACK INTO ENGLISH

We have been trapped under the seal of the Goddess Race for 3000 years. And now that we're back, Britannia will be ours.