YOU SAID:

WE HAVE BEEN VISITED ON NUMEROUS OCCASIONS BY BARCA MAGNUS HIMSELF TO EXPRESS APPROVAL OF OUR LONG HISTORY OF ACADEMIC EXCELLENCE AND OUR VAST CONTRIBUTIONS TO THE GLORY OF THE EMPIRE.

INTO JAPANESE

バルカ・マグナスご本人が何度も私たちを訪問し、私たちの卓越した学術の長い歴史と帝国の栄光への多大な貢献に対する承認を表明してきました。

BACK INTO ENGLISH

Valka Magnus himself has visited us many times to express his approval of our long history of academic excellence and of our great contribution to the glory of the Empire.

INTO JAPANESE

ヴァルカ・マグナス自身も何度も私たちを訪れ、私たちの優れた学術の長い歴史と帝国の栄光に対する私たちの多大な貢献に賛同を表明しました。

BACK INTO ENGLISH

Valka Magnus himself visited us many times, expressing his approval of our long history of academic excellence and our great contribution to the glory of the Empire.

INTO JAPANESE

ヴァルカ・マグナス自身も何度も私たちを訪れ、私たちの優れた学術の長い歴史と帝国の栄光に対する私たちの多大な貢献に賛意を表しました。

BACK INTO ENGLISH

Valka Magnus himself visited us many times and expressed his appreciation for our long history of academic excellence and our great contribution to the glory of the Empire.

INTO JAPANESE

ヴァルカ・マグナス自身も何度も私たちを訪問し、私たちの優れた学術の長い歴史と帝国の栄光への多大な貢献に感謝の意を表しました。

BACK INTO ENGLISH

Valka Magnus himself visited us many times and expressed his gratitude for our long history of academic excellence and for our great contribution to the glory of the Empire.

INTO JAPANESE

ヴァルカ・マグナス自身も何度も私たちを訪れ、私たちの長年にわたる優れた学術の歴史と帝国の栄光への多大な貢献に感謝の意を表しました。

BACK INTO ENGLISH

Valka Magnus himself visited us many times and expressed his gratitude for our long history of academic excellence and for our great contribution to the glory of the Empire.