YOU SAID:
We have sinned and done wrong. We have been wicked and have rebelled; we have turned away from your commands and laws.
INTO JAPANESE
私たちは罪を犯し、間違ったことをしました。わたしたちは邪悪であり,反抗してきました。私たちはあなたの命令や法律から目をそらしました。
BACK INTO ENGLISH
We sinned and did the wrong thing. We are wicked and have rebelled. We turned our eyes away from your orders and laws.
INTO JAPANESE
私たちは罪を犯し、間違ったことをしました。わたしたちは邪悪であり,反抗してきました。私たちはあなたの命令や法律から目をそらしました。
BACK INTO ENGLISH
We sinned and did the wrong thing. We are wicked and have rebelled. We turned our eyes away from your orders and laws.
That didn't even make that much sense in English.
