YOU SAID:

RPGs in the wire, hiding in the bush, they've been there for about five minutes, we need more air, over.

INTO JAPANESE

ワイヤーの中にRPGがいて、茂みの中に隠れていて、彼らは約5分間そこにいた、もっと空気が必要だ、終わり。

BACK INTO ENGLISH

There was an RPG in the wire, hiding in the bushes, they were there for about 5 minutes, needed more air, done.

INTO JAPANESE

ワイヤーの中にRPGがあり、茂みの中に隠れていました。彼らは約5分間そこにいて、もっと空気が必要で、完了しました。

BACK INTO ENGLISH

There was an RPG in the wire, hidden in the bushes. They were there for about 5 minutes, needed more air, and were done.

INTO JAPANESE

ワイヤーの中にRPGが茂みの中に隠されていました。彼らは約5分間そこにいて、さらに空気が必要になり、完了しました。

BACK INTO ENGLISH

Inside the wire was an RPG hidden in the bushes. They were there for about 5 minutes, needed more air, and were done.

INTO JAPANESE

ワイヤーの中に、茂みの中にRPGが隠されていました。彼らは約5分間そこにいて、さらに空気が必要になり、完了しました。

BACK INTO ENGLISH

There was an RPG hidden in the bushes, in the wire. They were there for about 5 minutes, needed more air, and were done.

INTO JAPANESE

茂みや電線の中にRPGが隠されていました。彼らは約5分間そこにいて、さらに空気が必要になり、完了しました。

BACK INTO ENGLISH

RPGs were hidden in the bushes and power lines. They were there for about 5 minutes, needed more air, and were done.

INTO JAPANESE

RPG は茂みや電線の中に隠されていました。彼らは約5分間そこにいて、さらに空気が必要になり、完了しました。

BACK INTO ENGLISH

The RPG was hidden in the bushes and power lines. They were there for about 5 minutes, needed more air, and were done.

INTO JAPANESE

RPG は茂みや電線の中に隠されていました。彼らは約5分間そこにいて、さらに空気が必要になり、完了しました。

BACK INTO ENGLISH

The RPG was hidden in the bushes and power lines. They were there for about 5 minutes, needed more air, and were done.