YOU SAID:

We have the eye of a tiger, the heart of a lion, the wings of an eagle, the big muscular arms of a panther-man, and the silent majesty of a kraken!

INTO JAPANESE

虎の目、ライオンの心、の翼、ヒョウの大きな筋肉の腕、クラーケンの静かな威厳があります！

BACK INTO ENGLISH

There are tiger's eyes, lion's heart, wings, leopard's big muscular arms, Kraken's quiet dignity!

INTO JAPANESE

虎の目、ライオンの心、翼、ヒョウの大きな筋肉の腕、クラーケンの静かな尊厳があります！

BACK INTO ENGLISH

There are tiger eyes, lion hearts, wings, leopard's big muscular arms, and Kraken's quiet dignity!

INTO JAPANESE

虎の目、ライオンの心、翼、ヒョウの大きな筋肉の腕、クラーケンの静かな尊厳があります！

BACK INTO ENGLISH

There are tiger eyes, lion hearts, wings, leopard's big muscular arms, and Kraken's quiet dignity!