YOU SAID:

“We have the technology you’re missing,” Vincent smiled. “Well, technically I suppose it’s more of a form of magic, but I digress. Did you map out Miles’s mind before he passed?”

INTO JAPANESE

「私たちはあなたが見逃しているテクノロジーを持っています」とVincentは微笑んだ。 「まあ、技術的にはそれは魔法のようなものだと思いますが、私は逸脱します。マイルスが亡くなる前に、マイルスの心を描きましたか？」

BACK INTO ENGLISH

"We have the technology you're missing," Vincent smiled. "Well, technically I think it's magical, but I deviate. Did you draw Miles's heart before Miles died?"

INTO JAPANESE

「私たちはあなたが欠けている技術を持っています」とヴィンセントは微笑んだ。 「まあ、技術的には魔法だと思いますが、私は逸脱しています。マイルズが死ぬ前にマイルズの心を描きましたか？」

BACK INTO ENGLISH

"We have the technology you lack," Vincent smiled. "Well, I think it's technically magical, but I'm deviating. Did you draw Miles' heart before Miles died?"

INTO JAPANESE

「私たちはあなたに欠けている技術を持っています」とヴィンセントは微笑んだ。 「まあ、それは技術的には魔法だと思うが、私は逸脱している。マイルズが死ぬ前にマイルズの心を描いたのか？」

BACK INTO ENGLISH

"We have the technology you lack," Vincent smiled. "Well, I think it's technically magical, but I'm deviating. Did Miles draw his heart before he died?"

INTO JAPANESE

「私たちはあなたに欠けている技術を持っています」とヴィンセントは微笑んだ。 「まあ、それは技術的には魔法だと思うが、私は逸脱している。マイルズは彼が死ぬ前に彼の心を描いたのか？」

BACK INTO ENGLISH

"We have the technology you lack," Vincent smiled. "Well, I think it's technically magical, but I'm deviating. Did Miles paint his mind before he died?"

INTO JAPANESE

「私たちはあなたに欠けている技術を持っています」とヴィンセントは微笑んだ。 「まあ、それは技術的には魔法だと思うが、私は逸脱している。マイルズは彼が死ぬ前に彼の心を描いたのか？」

BACK INTO ENGLISH

"We have the technology you lack," Vincent smiled. "Well, I think it's technically magical, but I'm deviating. Did Miles paint his mind before he died?"