YOU SAID:

"We have visual," said Dr. Sourpuss. He shuffled his over-fed ginger body to one side to let Mittens approach the television.

INTO JAPANESE

「私たちはビジュアルを持っています」とサワーパス博士は言いました。彼は過剰に餌を与えたジンジャーボディを片側にシャッフルして、ミトンズがテレビに近づくようしました。

BACK INTO ENGLISH

"We have visuals," Dr. Sourpas said. He shuffled an over-fed ginger body to one side to get the Mittens approaching the TV.

INTO JAPANESE

「私たちはビジュアルを持っています」と、Sourpas博士は言いました。彼はミトンがテレビに近づくのを得るために片側に過剰に供給されたジンジャーボディをシャッフルしました。

BACK INTO ENGLISH

"We have visuals," Dr. Sourpas said. He shuffled an oversupply ginger body to one side to get mittens approaching the TV.

INTO JAPANESE

「私たちはビジュアルを持っています」と、Sourpas博士は言いました。彼はテレビに近づいてミトンを得るために片側に供給過剰のジンジャーボディをシャッフルしました。

BACK INTO ENGLISH

"We have visuals," Dr. Sourpas said. He shuffled an oversupply ginger body to one side to get mittens approaching the TV.