YOU SAID:

we have yet a second before we are gone, make every second count

INTO JAPANESE

私たちは去る前にまだ1秒あります、毎秒カウントしてください

BACK INTO ENGLISH

We still have 1 second before leaving, please count every second

INTO JAPANESE

出発までまだ1秒あります。毎秒数えてください

BACK INTO ENGLISH

There is still one second before departure. Count every second

INTO JAPANESE

出発までまだ1秒あります。毎秒カウント

BACK INTO ENGLISH

There is still one second before departure. Count every second