YOU SAID:

We hold these truths to be self-evident.

INTO JAPANESE

我々 はこれらの真理を自明のことを保持します。

BACK INTO ENGLISH

We hold self-evident that these truths.

INTO JAPANESE

我々 が保持自明であるこれらの真実。

BACK INTO ENGLISH

We hold self-evident in these truths.

INTO JAPANESE

自明であるこれらの真実を開催します。

BACK INTO ENGLISH

Hold these self-evident truths.

INTO JAPANESE

これらの自明の真理を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Keep these self-evident truths.

INTO JAPANESE

これらの自明の真理を保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Keep these self-evident truths.