YOU SAID:

We hope that you choke We hope that you choke We hope that you choke Eeny meeny miney mo We hope that you choke 1 = 2 Radiohead Thom Yorke We hope that you choke No Surprises

INTO JAPANESE

首を絞めることを願っています 首を絞めることを願っています 首を絞めることを願っています Eeny meeny miney mo 首を絞めることを願っています 1 = 2 レディオヘッド トム ヨーク

BACK INTO ENGLISH

I hope to be strangled I hope to be strangled I hope to be strangled Eeny meeny miney mo I hope to be strangled 1 = 2 radiohead thom yoke

INTO JAPANESE

私は首を絞められることを望みます 私は首を絞められることを望みます Eeny meeny miney mo 首を絞められることを望みます

BACK INTO ENGLISH

I want to be strangled I want to be strangled Eeny meeny miney mo I wish to be strangled

INTO JAPANESE

首を絞められたい 首を絞められたい Eeny meeny miney mo 首を絞められたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be strangled I want to be strangled Eeny meeny miney mo I want to be strangled

INTO JAPANESE

首を絞められたい 首を絞められたい Eeny meeny miney mo 首を絞められたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be strangled I want to be strangled Eeny meeny miney mo I want to be strangled