YOU SAID:

We like school here in Britain whereas over in America a lot of people dislike school and they make it into hollywood "blockbuster" movies. tut tut tut...

INTO JAPANESE

アメリカで多くの人々 の学校は嫌い、彼らはハリウッドの「超大作」映画にそれを作るに対し、イギリスでここに学校を致します。ツタンカーメン ツタンカーメン ツタンカーメン.

BACK INTO ENGLISH

Don't like school a lot of people in the United States, and they make it to Hollywood "blockbuster" movies, will schools here in the UK. Tut tut tut.

INTO JAPANESE

学校アメリカ合衆国の人々 の多くを好まないし、「ブロックバ スター」のハリウッド映画にそれを作る、ここでイギリスの学校。ツタンカーメン ツタンカーメン ツタンカーメン。

BACK INTO ENGLISH

The school does not like much of the people in the United States and makes it in Hollywood movies of "Blockbuster", where the UK school. Tutankhamun Tutankhamun Tutankhamun.

INTO JAPANESE

この学校は米国の多くの人を好きではなく、英国の学校である「ブロックバスター」のハリウッド映画で制作しています。ツタンカーメンのツタンカーメンのツタンカーメン。

BACK INTO ENGLISH

This school does not like many people in the United States, but it is making it in a Hollywood movie of "UK school" Blockbuster ". Tut sled from Tutankhamun Tut.

INTO JAPANESE

この学校はアメリカの多くの人が好きではありませんが、 "英国の学校"ブロックバスター "のハリウッド映画で作っています。ツタンカームン・ツット出身です。

BACK INTO ENGLISH

This school is not like a lot of people in the United States "made in United Kingdom schools"blockbuster"Hollywood movie. It is from the Tutankhamun tut.

INTO JAPANESE

この学校は多くの米国の人々 好きではない"作られてイギリスの学校「ブロックバ スター」ハリウッド映画で。それからです、ツタンカーメン ツタンカーメン。

BACK INTO ENGLISH

This school does not like many American people "made in British school" Blockbuster "Hollywood movies. From then on, Tutankhamun Tutankhamun.

INTO JAPANESE

この学校は英国の学校で作った多くのアメリカ人が好きではない "ブロックバスター"ハリウッド映画。その後、ツタンカーメンのツタンカーメン。

BACK INTO ENGLISH

Blockbuster

INTO JAPANESE

Blockbuster

BACK INTO ENGLISH

Blockbuster