YOU SAID:

we like to get lit in the club and then crash on a couch and then rally and do it all again and again

INTO JAPANESE

我々はクラブで点灯し、その後、ソファでクラッシュしてラリーを行い、何度も何度もやり直したい

BACK INTO ENGLISH

We are lit in the club, then crash on the sofa and do the rally and we want to do it again and again

INTO JAPANESE

私たちはクラブで点灯し、その後ソファでクラッシュし、ラリーを行い、何度も何度もやりたい

BACK INTO ENGLISH

We light up at the club, then crash at the sofa, do rally and we want to do it again and again

INTO JAPANESE

私たちはクラブでライトアップし、ソファでクラッシュし、ラリーを行い、何度も何度もやりたい

BACK INTO ENGLISH

We light up at the club, crash on the sofa, do rally and do it again and again

INTO JAPANESE

私たちはクラブで光り、ソファーでクラッシュして集まり、何度も何度もやります

BACK INTO ENGLISH

We glow at the club, crash at the sofa and gather, we do it over and over again

INTO JAPANESE

私たちはクラブで輝き、ソファでぶつかり合って、何度も何度もやります

BACK INTO ENGLISH

We shine at the club, hit the sofa and do it over and over again

INTO JAPANESE

私たちはクラブで輝き、ソファを叩いて何度も繰り返します

BACK INTO ENGLISH

We shine at the club and hit the sofa and repeat it over and over

INTO JAPANESE

私たちはクラブで輝き、ソファを叩いて何度も何度も繰り返します

BACK INTO ENGLISH

We shine at the club and hit the sofa and repeat it over and over again

INTO JAPANESE

私たちはクラブで輝き、ソファを叩いて何度も何度も何度も繰り返します

BACK INTO ENGLISH

We shine at the club and hit the sofa and repeat it over and over again