YOU SAID:

We'll burn that bridge when we cross it

INTO JAPANESE

あの橋を渡ったら燃やしてしまおう

BACK INTO ENGLISH

If you cross that bridge, let's burn it

INTO JAPANESE

あの橋を渡ったら燃やそう

BACK INTO ENGLISH

If I cross that bridge, I'll burn it

INTO JAPANESE

あの橋を渡ったら燃やしてしまう

BACK INTO ENGLISH

If I cross that bridge, I'll burn it