YOU SAID:

We’ll cross that bridge when we get there

INTO JAPANESE

私たちはいざとなったらやる

BACK INTO ENGLISH

We'll do it when it's time.

INTO JAPANESE

私たちは時間になったらそれをやります。

BACK INTO ENGLISH

We'll do it when it's time.