YOU SAID:

we'll face whatever comes next togther

INTO JAPANESE

次に何が起こっても一緒に立ち向かうよ

BACK INTO ENGLISH

Whatever happens next, we'll face it together

INTO JAPANESE

次に何が起こっても、私たちは一緒に立ち向かうでしょう

BACK INTO ENGLISH

Whatever happens next, we'll stand together

INTO JAPANESE

次に何が起こっても、私たちは団結します

BACK INTO ENGLISH

Whatever happens next, we will be united

INTO JAPANESE

次に何が起こっても、私たちは団結します

BACK INTO ENGLISH

Whatever happens next, we will be united