YOU SAID:

We'll find moonlit nights strangely empty, because when you call my name through them there will be no answer.

INTO JAPANESE

月明かりに照らされた夜は妙に空っぽだ、なぜなら、あなたが彼らを通して私の名前を呼んでも答えがないからだ。

BACK INTO ENGLISH

Moonlit nights are strangely empty, because there is no answer when you call my name through them.

INTO JAPANESE

月明かりに照らされた夜は妙に空っぽだ、なぜなら、あなたがそれらを通して私の名前を呼んでも答えがないからだ。

BACK INTO ENGLISH

Moonlit nights are strangely empty, because there is no answer if you call my name through them.

INTO JAPANESE

月明かりに照らされた夜は妙に空っぽだ、なぜなら、あなたがそれらを通して私の名前を呼んでも答えがないからだ。

BACK INTO ENGLISH

Moonlit nights are strangely empty, because there is no answer if you call my name through them.