YOU SAID:

we'll hide in the closet, and just like a folk song, our love will be past all

INTO JAPANESE

私たちはクローゼットの中に隠れ、民謡のように、私たちの愛はすべてを過ぎ去るだろう

BACK INTO ENGLISH

We hide in the closet, like folk songs, our love will pass everything

INTO JAPANESE

私たちは民謡のようにクローゼットの中に隠れ、私たちの愛はすべてを通過します

BACK INTO ENGLISH

We hide in the closet like folk songs and our love passes through everything

INTO JAPANESE

私たちは民謡のようにクローゼットの中に隠れ、私たちの愛はすべてを通り抜けます

BACK INTO ENGLISH

We hide in the closet like folk songs and our love go through everything

INTO JAPANESE

私たちは民謡のようにクローゼットに隠れ、私たちの愛はすべてを通過します

BACK INTO ENGLISH

We hide in the closet like a folk song and our love goes through everything

INTO JAPANESE

私たちは民謡のようにクローゼットに隠れ、私たちの愛はすべてを通過します

BACK INTO ENGLISH

We hide in the closet like a folk song and our love goes through everything