YOU SAID:

We’ll scoot dang it and a boot looks like I got to scoot

INTO JAPANESE

私たちはそれをすくってやる、そしてブーツは私がすくう必要があるようだ

BACK INTO ENGLISH

We scoop it up, and the boots look like I need to scoop it up

INTO JAPANESE

私たちはそれをすくい上げます、そしてブーツはそれをすくう必要があるように見えます

BACK INTO ENGLISH

We scoop it up and the boot looks like it needs to be scooped up

INTO JAPANESE

それをすくってみると、ブーツはすくう必要があるようです

BACK INTO ENGLISH

After scooping it up, the boots seem to need scooping

INTO JAPANESE

すくった後、ブーツすくう必要があるようです

BACK INTO ENGLISH

After scooping, it seems that the boots need to be scooped

INTO JAPANESE

すくった後はブーツをすくう必要があるようです

BACK INTO ENGLISH

Looks like you need to scoop your boots after scooping

INTO JAPANESE

すくった後にブーツをすくう必要があるようです

BACK INTO ENGLISH

Looks like you need to scoop your boots after scooping