YOU SAID:

We meet again, Doctor Jones.

INTO JAPANESE

また、ジョーンズ医師会えます。

BACK INTO ENGLISH

Also, meet the doctor Jones.

INTO JAPANESE

また、医師・ ジョーンズを満たします。

BACK INTO ENGLISH

Also, meets the doctor and Jones.

INTO JAPANESE

また、医師とジョーンズを満たしています。

BACK INTO ENGLISH

In addition, meets the doctor and Jones.

INTO JAPANESE

さらに、医師とジョーンズを満たしています。

BACK INTO ENGLISH

In addition to meet Jones with a doctor.

INTO JAPANESE

ほかの医師と会うジョーンズ。

BACK INTO ENGLISH

Jones met with other doctors.

INTO JAPANESE

ジョーンズは、他の医師に会った。

BACK INTO ENGLISH

Jones met doctor other.

INTO JAPANESE

ジョーンズに会った他の医者。

BACK INTO ENGLISH

Other doctors I met Jones.

INTO JAPANESE

他の医師はジョーンズに会った。

BACK INTO ENGLISH

Jones met doctor other.

INTO JAPANESE

ジョーンズに会った他の医者。

BACK INTO ENGLISH

Other doctors I met Jones.

INTO JAPANESE

他の医師はジョーンズに会った。