YOU SAID:

We might have gotten married, if not for Sake, Baturax and the Jade Emperor. And now ... now, everything...looks pointless.

INTO JAPANESE

私たちは、日本酒、バトゥラックスとジェイド皇帝のためになければ、結婚したかもしれません。さて。。。今、すべて..無意味に見えます。

BACK INTO ENGLISH

We could have married had it not been for sake, Baturax and Jade Emperor. Well... Now all.. Looks pointless.

INTO JAPANESE

バトゥラークスとジェイド皇帝がいなければ、私たちは結婚することができました。まぁ。。。今すぐすべて.無意味に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Without Baturax and Emperor Jade, we could get married. Well... Now everything looks pointless.

INTO JAPANESE

バトゥラークスとジェイド皇帝がいなければ、私たちは結婚することができました。まぁ。。。今、すべてが無意味に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Without Baturax and Emperor Jade, we could get married. Well... Now everything seems pointless.

INTO JAPANESE

バトゥラークスとジェイド皇帝がいなければ、私たちは結婚することができました。まぁ。。。今、すべてが無意味に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Without Baturax and Emperor Jade, we could get married. Well... Now everything seems pointless.