YOU SAID:

We might think that God wanted simply obedience to a set of rules: whereas he really wants people of a particular sort.

INTO JAPANESE

神は単に一連の規則に従うことを望んでいたと思うかもしれませんが、神は本当に特定の種類の人々を望んでおられます。

BACK INTO ENGLISH

You might think that God simply wanted to follow a set of rules, but God really wants certain kinds of people.

INTO JAPANESE

神は単に一連の規則に従いたいと思ったと思うかもしれませんが、神は本当に特定の種類の人々を望んでおられます。

BACK INTO ENGLISH

God may just want to follow a set of rules, but God really wants certain kinds of people.

INTO JAPANESE

神はただ一連の規則に従いたいと思うかもしれませんが、神は本当に特定の種類の人々を望んでおられます。

BACK INTO ENGLISH

God may just want to follow a set of rules, but God really wants certain kinds of people.