YOU SAID:
We must kill the red indians!!
INTO JAPANESE
私たちは赤いインディアンを殺さなければなりません！
BACK INTO ENGLISH
We have to kill the red Indian!
INTO JAPANESE
私たちは赤インディアンを殺さなければなりません！
BACK INTO ENGLISH
We have to kill the red Indians!
INTO JAPANESE
私たちは赤いインディアンを殺さなければなりません！
BACK INTO ENGLISH
We have to kill the red Indian!
INTO JAPANESE
私たちは赤インディアンを殺さなければなりません！
BACK INTO ENGLISH
We have to kill the red Indians!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
