YOU SAID:

We must protect our borders from the ravages of other countries making our products, stealing our companies and destroying our jobs

INTO JAPANESE

当社の製品、当社を盗んで、私たちの仕事を破壊する他の国の惨禍から私達のボーダーを保護する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to protect our borders from the ravages of stealing our products, our company, and to destroy our work in other countries.

INTO JAPANESE

他の国で私たちの仕事を破壊するため、当社は、当社の製品の窃盗の被害から我々 の国境を守るために必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to to destroy our work in other countries, we protect our borders from the theft of our products.

INTO JAPANESE

それは他の国で私たちの仕事を破壊するために必要な私たちは当社製品の盗難から我々 の国境を守る。

BACK INTO ENGLISH

It to destroy our work with other countries to defend our borders from theft of our products we need.

INTO JAPANESE

それは我々 が必要当社の製品の盗難から我々 の国境を守るために他の国と私たちの仕事を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

To it we defend our borders need our products stolen from destruction in other countries we work with.

INTO JAPANESE

それには私達のボーダーの必要性を守るが、当社の製品は、我々 が扱う他の国での破壊から盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Protect our borders need to do, but our products are stolen from destruction in other countries we are dealing with.

INTO JAPANESE

私達のボーダーの必要性を保護する、当社の製品を扱っている他の国での破壊から盗まれます。

BACK INTO ENGLISH

From destruction in other countries are dealing with our products, protect our borders need to be stolen.

INTO JAPANESE

他の国での破壊から扱っている私たちの製品と私たちの境界線が盗まれる必要を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Protection must be stolen from destruction in other countries are dealing with our products and our borders.

INTO JAPANESE

他の破壊から保護を盗む必要があります国は、私たちの製品と私たちの国境を扱っています。

BACK INTO ENGLISH

You must steal the protection from the destruction of other countries covers the border between our products and our.

INTO JAPANESE

他の国のカバーの破壊からの保護当社の製品間のボーダーを盗む必要がありますと私たち。

BACK INTO ENGLISH

You must steal the cross-product from the destruction of other countries cover protecting our borders and our.

INTO JAPANESE

私達のボーダーを保護する他の国カバーの破壊からのクロス積を盗む必要がありますと私たち。

BACK INTO ENGLISH

You must steal the cross product from the destruction of other countries cover to protect our borders and our.

INTO JAPANESE

我々 の国境を守るために他の国のカバーの破壊からのクロス積を盗む必要がありますと私たち。

BACK INTO ENGLISH

You must steal from the destruction of other countries cover the cross product to protect our borders and our.

INTO JAPANESE

あなたは他の国のカバーの破壊から我々 の国境を守るために外積を盗む必要がありますと私たち。

BACK INTO ENGLISH

To protect our borders from the destruction of other countries cover you outside and you must steal the product us.

INTO JAPANESE

保護するために他の国の破壊から私たちの国境は外カバーし、私たち製品を盗む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In order to protect from destruction in other countries our borders the outside cover, and we must steal the product.

INTO JAPANESE

他の国での破壊から我々 の国境を守るために外側のカバーと我々 は製品を盗む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must steal the products outer cover and we have to protect our borders from destruction in other countries.

INTO JAPANESE

製品の外側のカバーを盗む必要があり、我々 は他の国での破壊から我々 の国境を守るために持っています。

BACK INTO ENGLISH

Must steal the cover on the outside of the product, we will protect our borders from destruction in other countries have.

INTO JAPANESE

カバーを盗む必要があります製品の外側に我々 は他の国での破壊から私たちの国境を守るためがあります。

BACK INTO ENGLISH

On the outside of the product should steal the covers we protect our borders from destruction in other countries.

INTO JAPANESE

製品の外側には、我々 は他の国での破壊から私たちの境界を保護するカバーを盗む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must steal the cover to protect our borders from destruction in other countries we are on the outside of the product.

INTO JAPANESE

我々 は製品の外、他の国での破壊から私達のボーダーを保護するためにカバーを盗む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must steal the cover on the outside of the product, we are to protect our borders from destruction in other countries.

INTO JAPANESE

製品の外側にカバーを盗む必要があります、我々 は他の国での破壊から我々 の国境を守るために。

BACK INTO ENGLISH

To steal the cover on the outside of the product should be, we will protect our borders from destruction in other countries.

INTO JAPANESE

製品の外側にカバーを盗む必要があります、我々 は他の国での破壊から国境を守ります。