YOU SAID:

We must use the zing of the never ending blow dryer.

INTO JAPANESE

我々 は終わることのないブロー ドライヤーの熱意を使用しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We must be the enthusiasm of a never ending blow dryer.

INTO JAPANESE

我々 は終わることのないブロー ドライヤーの熱意をある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We must have enthusiasm for never ending blow dryer.

INTO JAPANESE

ブロー ドライヤーを終わることのないための熱意が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Enthusiasm for the never ending blow dryer is needed.

INTO JAPANESE

終わることのないブロー ドライヤーのための熱意が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Enthusiasm for the never ending blow dryer is needed.