YOU SAID:

We need more beer to make sure the project will be done on time

INTO JAPANESE

プロジェクトが間に合うようにビールがさらに必要になる

BACK INTO ENGLISH

Beer will be needed further so that the project will be in time

INTO JAPANESE

ビールは、プロジェクトが時間通りになるようにさらに必要になります

BACK INTO ENGLISH

Beer is more necessary so that the project will be on time

INTO JAPANESE

プロジェクトが時間通りになるようにビールが必要です

BACK INTO ENGLISH

Beer is necessary so that the project will be on time

INTO JAPANESE

ビールは、プロジェクトが時間通りになるために必要です。

BACK INTO ENGLISH

Beer is necessary for the project to be on time.

INTO JAPANESE

ビールはプロジェクトが時間通りになるために必要です。

BACK INTO ENGLISH

Beer is necessary for the project to be on time.